WhatsApp* вскоре может обзавестись функцией автоматического перевода сообщений. По информации WABetaInfo, в коде тестовой версии мессенджера были обнаружены следы этой технологии. Нововведение предполагает загрузку языковых пакетов (размером около 24 МБ), которые позволят автоматически распознавать язык сообщения и переводить его на предпочтительный язык пользователя.
Для стран с языковым разнообразием, таких как Индия, это может стать настоящим спасением. В стране с 22 официальными языками и сотнями диалектов языковой барьер становится серьезной преградой в цифровом мире. Отсутствие перевода государственных уведомлений, банковских сообщений и даже обычных чатов лишает многих людей доступа к важной информации.
Какая польза нам?
WhatsApp* давно стал не просто мессенджером, а ключевым инструментом для повседневной жизни. Банковские оповещения, правительственные уведомления, заказы на доставку продуктов — всё это поступает в WhatsApp*. Однако без перевода миллионы пользователей вынуждены передавать свои устройства знакомым, чтобы они зачитали и объяснили содержание сообщений. Автоматический перевод решает эту проблему, делая цифровое общение доступным для всех.
Помимо удобства, перевод чатов может стать защитой от мошенников. В Индии, а также в других странах Азии и Африки, нередко встречаются мошеннические письма, якобы отправленные государственными структурами. Они обычно составлены на английском языке, и многие люди с низким уровнем цифровой грамотности не могут понять, что перед ними подделка. Автоматический перевод хотя бы частично решит этот вопрос, помогая пользователям осознанно воспринимать поступающую информацию.
Что дальше?
Meta* активно инвестирует в развитие искусственного интеллекта, и внедрение автоматического перевода в WhatsApp* — один из шагов в этом направлении. Уже сегодня компания работает над проектом No Language Left Behind (NLLB), направленным на развитие перевода редких языков. С учетом того, что Meta* планирует вложить 60 миллиардов долларов в AI-разработки в 2025 году, можно ожидать дальнейшего расширения языковой поддержки в WhatsApp*.
Точная дата выхода функции пока неизвестна, но её появление в бета-версии приложения намекает на то, что релиз не за горами. Остается надеяться, что Meta* запустит мощную информационную кампанию, чтобы пользователи узнали об этой полезной возможности и смогли ею воспользоваться.
*Принадлежит компании Meta, запрещенной на территории Российской Федерации.
