Кто владеет информацией – владеет миром! Несмотря на то, что основатели династии Ротшильдов придумали эту крылатую фразу в начале девятнадцатого столетия, именно в наши дни она стала актуальной как никогда. Новинка от Hello Pal – бесплатное приложение для смартфонов на базе Android и iOS – позволит вам овладеть новым иностранным языком и преодолеть последний из барьеров между собеседниками во всем мире – языковой.
Регистрация
Разобраться в работе с приложением не составит труда, так как основная часть программы – это чат. В нем вы можете найти приятеля по общению на английском, французском, итальянском и испанском, голландском, финском и немецком, польском, хинди или идиш, японском, корейском, арабском и армянском, японском, греческом… даже эсперанто J.
Вам не нужно знать язык: беседы с его носителем сделают доступными для вас возможности Hello Pal – разговорник станет вашим помощником, переводчиком и учителем.
Для начала просто установите приложение на свое мобильное устройство. Скачать программу можно абсолютно бесплатно. Для регистрации выберите свое местоположение, чтобы определить количество доступных социальных сетей. Если хотя бы в одной из них есть ваш аккаунт, авторизуйтесь через него. Или введите адрес своей электронной почты.
Заполняем профиль
Как найти интересного собеседника, подходящего вам по возрасту и интересам? Для этого необходимо корректно заполнить свой профиль, правильно указав в нем информацию о себе: личные данные (имя, возраст, пол), страну происхождения. Перечислите, какими языками вы владеете, а какие хотели бы изучать. Чем точнее вы о себе расскажете, тем выше вероятность найти знакомство. Для полноты картины загрузите свое фото. Нажав на кнопку «Создать аккаунт», завершаем процесс регистрации.
Подтверждение регистрации
После всех манипуляций на ваш email должно прийти письмо, содержащее ссылку для подтверждения. Просто откройте письмо и нажмите на большую зеленую кнопку.
После этого вам станут доступны такие опции, как отправка неограниченного количества сообщений и изображений.
С нуля – до разговора в реальном времени
Изучать новый язык – легко, ведь у вас появилась возможность искать собеседников-носителей и общаться с ними в чате, овладевая разговорной лексикой и оттачивая произношение.
При этом – существенный момент – вам не будут мешать рекламные блоки или чужеродные ссылки.
Ищем собеседника
Найти партнера по общению можно, отсортировав результаты поиска по следующим параметрам:
- пол;
- родной язык;
- изучаемый язык;
- страна;
- местонахождение;
- возраст.
Для выбора собеседника щелкните в появившемся списке на иконку его чата выбранного вами человека. Также можно пользоваться соцсетями или просто ввести имя пользователя в строку поиска.
Текстовые сообщения
Начать общение вы можете с нулевыми знаниями. Приложение содержит встроенный переводчик, поэтому вводить сообщение можно на своем родном языке. Даже если вы не собираетесь покорять вершины китайского или японского, обменяться информацией со знакомыми на Востоке уж точно не составит труда. В окне чата выберите режим «Текстовые сообщения» – ему соответствует иконка с клавиатурой.
В текстовом поле наберите нужную фразу. Чтобы ее перевести, нажмите на кнопку перевода и выберите в открывшемся поле нужный язык. Теперь сообщение готово к отправке. Нажимаем на самолетик – и ваш собеседник получит письмо сразу на двух языках.
Разговорник
Фраза получается топорной? Для случаев, когда дословный перевод неуместен, имеются специальные разговорники, содержащие основные устойчивые фразы и словосочетания.
Чтобы начать работу с разговорником, в меню чата выберите иконку с изображением книжки. Выберите язык, категорию и тему. Найдите в теме подходящую фразу.
В открывшемся окне вы увидите, как фраза пишется на иностранном языке, как она звучит (для некоторых языков есть транслитерация на латинице), а также ее дословный перевод. Теперь вы можете сохранить ее в избранном (символ «звездочка»), или прослушать в медленном или быстром темпе.
Таким образом, вы не просто будете механически заучивать фразы, – вы сможете разобраться, как они построены.
Голосовые сообщения
Писать – хорошо, а говорить – еще лучше. Вместо обмена текстовыми сообщениями можно слать друг другу аудиозаписи. Для этого переходим в режим голосовых сообщений – нажимаем иконку с микрофоном. В текстовом поле набираем текст на родном языке. Программа может перевести и озвучить набранный текст. После этого вам остается лишь повторить его, нажав на кнопку записи.
Вы можете прослушать, что получилось. Если результат вас удовлетворит, смело можно посылать звукозапись собеседнику. Кроме того, приложение позволяет наладить аудио- и видеосвязь с абонентом, так что вы можете практиковаться и в реальном общении.
